دلیل این تصمیم، غربی بودن این کلمات و نزدیکی آن‌ها به اصطلاحات رایج در کره جنوبی عنوان شده است.

به گزارش Axar.az، کیم جونگ‌اون، رهبر کره شمالی، استفاده از واژه‌های «همبرگر»، «بستنی» و «کارائوکه» را ممنوع اعلام کرده است.

روزنامه دیلی‌اِن‌کا گزارش داد راهنمایان تور در مجتمع ساحلی جدید «وُنسَن» موظف شده‌اند هنگام صحبت با گردشگران خارجی از این کلمات استفاده نکنند و به‌جای آن‌ها واژگان بومی‌سازی‌شده کره شمالی را به کار ببرند. بر اساس دستورالعمل صادرشده، واژه «همبرگر» باید با اصطلاح داجین-گوگی گیوپ‌پانگ (نان دوبل با گوشت چرخ‌کرده)، «بستنی» با «اسکیمو» و «کارائوکه» با «دستگاه همراهی روی پرده» جایگزین شود.

این اقدام بخشی از برنامه آموزشی سخت‌گیرانه‌ای است که برای راهنمایان گردشگری طراحی شده و هدف آن جلوگیری از رواج اصطلاحات خارجی و تقویت واژگان مورد تایید دولت است.

هم‌زمان گزارش تازه سازمان ملل متحد نشان می‌دهد که سرکوب آزادی بیان و دسترسی به اطلاعات در کره شمالی طی یک دهه گذشته شدت یافته است.