نمایش «اوشاق» (بچه) نوشته نغمه ثمینی و ترجمه آیدین سرداری‌نیا، به کارگردانی علی‌اکبر عطاردی، از شهریورماه سال جاری در پلاتوی مقبلی مجتمع فرهنگی‌هنری ۲۹ بهمن تبریز به روی صحنه می‌رود.

به گزارش Axar.az، رسانه‌های محلی در اینباره خبر دادند.

این اثر نمایشی، با نگاهی انسانی به مسئله مهاجرت و زیست دشوار زنان مهاجر، تلاش دارد بخشی از واقعیت‌های تلخ اما ملموس امروز را با زبانی صمیمی و قابل لمس برای مخاطب بیان کند. از ویژگی‌های برجسته این اجرا، بهره‌گیری از زبان ترکی برای انتقال بهتر مفاهیم و ایجاد ارتباط عمیق‌تر با تماشاگران تبریزی است؛ تصمیمی آگاهانه که با توجه به استقبال پرشور مردم از تئاترهای ترکی‌زبان، می‌تواند زمینه‌ساز گفت‌وگویی اجتماعی و فرهنگی شود.

کارگردانی این اثر، نخستین تجربه علی‌اکبر عطاردی در این جایگاه است؛ هنرمندی که در نخستین قدم خود سراغ اثری اجتماعی با بار عاطفی سنگین رفته و با انتخاب ترجمه‌ای بومی از آیدین سرداری‌نیا، کوشیده تا دغدغه‌های نمایش را به زبان مخاطب نزدیک کند.

مهرداد نیکجو، بازیگر با تجربه و مدرس تئاتر، در کنار نسرین فاتح، سودا عبدالعظیم‌زاده، نازلی سلیمیان و صدف رحیمی، گروه بازیگران این اثر را تشکیل می‌دهند؛ ترکیبی از تجربه و جوانی که می‌تواند به خلق لحظاتی تاثیرگذار در صحنه کمک کند.

نمایش «اوشاق» با تکیه بر یک متن درخشان، می‌کوشد صدای زنانی باشد که صدایشان کمتر شنیده شده‌است. تماشای این نمایش برای علاقه‌مندان به تئاتر اجتماعی، تجربه‌ای فراموش‌نشدنی خواهد بود.