رژیم جمهوری اسلامی نام های غیرفارسی را غیر ایرانی میداند. از این رو مراحل ثبت این نام ها بسیار سخت و در برخی موارد غیر ممکن است. گاهی اوقات شاهد آن هستیم که والدین برای ثبت نام دلخواه برای فرزندانشان حتی به مراجع قضایی ذی ربط مراجعه میکنند که در اکثر مواقع نتیجه مطلوب حاصل نمی شود.

به گزارش Axar.az بنا به گزارش والدین یک نوزاد ماکویی، بعد از تولد فرزندشان «آلمیلا» علیرغم تمامی تلاش‌ها و اقدامات قانونی با گذشت بیش از پنج ماه، سازمان ثبت احوال‌ و دادگستری ماکو اجازه نامگذاری کودکشان به این نام زیبای ترکی با معنی سیب سرخ (قیزیل آلما) را نمی دهد و از دادن شناسنامه امتناع می‌کند.

در جغرافیای ایران کودک فاقد شناسنامه و کد ملی محروم از تمامی خدمات اجتماعی، آموزشی و درمانی بوده و عدم دریافت شناسنامه برای فرزندان، والدین ترک آذربایجانی را با مشکلات عدیده‌ای مواجه می‌کند.

لازم به ذکر است که حق داشتن نام کودک در بدو تولد، از بندهای میثاق بین‌المللی حقوق کودک می‌باشد که سیستم حاکمیتی ایران به عنوان یکی از امضاء کنندگانش از پذیرش آن سرباز می‌زند.