حبیب ساهر در اردیبهشت ماه ۱۲۸۲ هجری شمسی در ترک میانه به دنیا آمد و کودکی خردسال بود که همراه با پدر و مادرش به تبریز آمد. پدرش در آشوب‌های داخلی شهر تبریز در روزهای پیروزی انقلاب مشروطیت، ناپدید شد و حبیب، ازهمان کودکی طعم یتیمی را چشید. دوران دبیرستان را با محمدحسین شهریار هم‌ مدرسه شد و به گمان بسیاری، منظور شهریار از: «شهریارا بی حبیب خود نمی‌کردی سفر»، ساهر بوده‌است.

بعد از دوران دبیرستان و مراودت ادبی با شهریار، به ک‌ردس‌ت‌ان رفت و در کار حساب و کتاب خوانین کرد به فعالیت پرداخت.

آن گاه سر از استانبول درآورد و از دانشگاه این شهر درسال ۱۳۰۴ در ۲۲ سالگی لیسانس جغرافیا گرفت و از آن پس دوران چهل ساله معلمی و آفرینش ادبی او آغاز شد.

او در روستاها و شهرهای آزربایجان، قزوین و در واپسین سال‌ها در تهران معلمی کرد و تا اواسط دهه ۴۰ در این شغل باقی ماند.

او پس از تأسیس دولت خودمختار آذربایجان، کتاب درسی «زبان مادری» را برای دانش‌آموزان تالیف کرد. وی در مقالاتی در مطبوعات به اسم هایی چون «آیدین»، «اولکر»، «آغ» معروف بود.

ساهر، داستان‌نویس و شاعری توانا بود. از او آثاری به سه زبان تورکی، فارسی و فرانسوی منتشر شده‌است. هم‌زمان با تقی رفعت و قبل از ظهور نیما، ساهر شعر نو فارسی سرود و سبک جدیدی را در شعر تورکی بنیان گذاشت، و بدین‌گونه بود که عنوان «پدر شعر نو تورکی در ایران» درمورد او به کار رفت.

uاکنون در دانشکده‌های ادبیات تورکیه و جمهوری آزربایجان، دانشجویان دوره‌های عالی ادبیات تورکی، برای فارغ التحصیل شدن، باید در کنار سایر دروس خود، درسی سه واحدی به نام ساهر شناسلیق (ساهرشناسی) را هم بگذرانند.

پس از انقلاب اسلامی ایران در ۲۴ آذر ۱۳۶۴هجری شمسی ساهر بعد از دریافت خبر دستگیری مجدد وی با حلق آویز کردن خود از پنجره آپارتمان خود در آریاشهر نزدیک تهران (صادقیه کنونی) خودکشی کرد. او در قبرستان «بهشت زهرا» تهران به خاک سپرده شده است.

ساهیرین تورکجه یازیلان شعرلریندن بیر اورنک:

بی‌نهایت بو گؤیون آلتیندا

بیزه بیر قبّه‌ی فیروزه ده یوخ!

یانار افلاکده مینلرجه چیراق،

بیزه بیر شمع، بیر آویزه ده یوخ!

بو قدر اولدوز آراسیندا بیزه

یئددی گؤیلرده بیر اولدوز یوخوموش!

بؤلدولر قوشلاری عالمده مگر،

بیزه ده چاتدی او آغلار بایقوش؟!

قووالارکن منی هر گون محنت

قاپیمی دؤگمه‌ده‌دیر هر گئجه غم.

هامی آزاده ائلین شاعری وار

من اسیر ائللرین آه! شاعری‌یم.

مجموعه آثار فارسی ساهر:

شقایق (مجموعه شعر نو و کهن) ۱۳۲۲ - تبریز

سابه‌ها (مجموعه شعر نو و کهن) ۱۳۲۴ - تبریز

اشعار برگزیده (مجموعه شعر) ۱۳۲۶ - اردبیل

افسانه شب (مجموعه شعر) ۱۳۲۵ - تبریز

خوشه‌ها (مجموعه شعر) ۱۳۳۳ - قزوین

جغرافیای ایالت خمسه، ۱۳۳۷ - قزوین (اثر علمی - تحقیقی درباره جغرافیا)

اساطیر (مجموعه شعر) ۱۳۴۵ - قزوین

اشعار برگزیده (مجموعه شعر) ۱۳۴۷ - قزوین

کتاب شعر ساهر (۱) ۱۳۵۳ - انتشارات نبی تهران

کتاب شعر ساهر ۲ - ۱۳۵۴ - انتشارات گوتنبرگ تهران

میوه‌گس (مجموعه حکایات و خاطرات) ۱۳۵۴ - انتشارات گوتنبرگ تهران

ادبیات منظوم تورکی (آنتالوژی، مشتمل بر شرح حال بیش از صد شاعر تورک زبان اهل تورکیه، ۱۳۵۶ - انتشارات دنیای دانش تهران)

کتاب شعر ساهر (۳)

ترجمه اشعار شارل بودلر فرانسوی به فارسی

مجموعه آثار تورکی ساهر:

لیریک شعر (مجموعه شعر)، قزوین، ۱۳۴۴

کوءشن (مجموعه شعر)، تهران، ۱۳۵۸

سحر ایشیقلانیر (مجموعه شعر) تهران، ۱۳۵۸

سوءنمین گونشلر (ترجمه‌هایی منتخب از آثار کلاسیک فارسی به تورکی)، تهران - ۱۳۶۱

داغینیق خاطره‌لر (مجموعه خاطرات)، تهران، ۱۳۶۱

قیزسسی، قیزیل سسی، قازان سسی (رمان)

خاطره‌لر یا حیاتین یئددی بوروقلاری (خاطره‌های یا هفت خوان حیات)

خاطره‌لر، باشاگلن چیکیلیر

ترجمه جزء آخر قرآن کریم، بخشی از غزلیات حافظ، شصت رباعی اصیل و ناب از خیام، گلستان سعدی و بسیاری آثار دیگر را به‌صورت منظوم به زبان تورکی معاصر.