«نه اونوداريق، نه باغيشلاريق»(نه فراموش می‌کنیم و نه می‌بخشیم)؛ عنوان پوستری هست که نصب و توزیع گسترده آن در شهر اردبیل در آستانه روز کتابسوزان ۲۶ آذر ۱۳۲۵ صورت گرفته است.

به‌گزارش Axar.az، رسانه‌های حرکت ملی آذربایجان جنوبی در این باره نوشتند.

فعالین آزربایجانی در شهر اردبيل روز جمعه ۲۳ آذرماه ۱۴۰۳ در آستانه سالروز سرکوب و قتل‌عام ملت ترک آزربایجان و جمع‌آوری کتب ترکی و سوزاندن آن در میادین شهرهای مختلف آزربایجان توسط رژیم پهلوی، اقدام به چاپ، نصب و توزیع گسترده پوستر در سطح شهر نموده‌اند. «۱۳۲۵ جی ایل و آذر آیی نین ۲۶ سیندا فارسلارین آزربایجاندا تورک دیلیمیزده یاندیردیقلاری درس کیتابلارینین آدینی نه قویماق اولار؟!نه اونوداریق،نه باغیشلاریق» به همراه تصویری از کتابسوزان عوامل رژیم پهلوی در آزربایجان از جمله متون نقش بسته بر روی این پوسترها بوده است.

۷۹ سال پیش در روز ۲۱ آذرماه ۱۳۲۴ با تشکیل حکومت ملی آزربایجان زبان تورکی برای اولین بار در تاریخ معاصر ایران زبان رسمی و زبان تحصیلی شد. زنان تورک برای اولین بار در طول تاریخ ایران از حق تحصیل به‌زبان مادری و حق رأی دادن برخوردار شدند.

با تأسیس مجلس ملی، رادیو ملی، ارتش ملی، دانشگاه ملی تبریز و وزارتخانه‌های متعدد آزربایجان، ملت ترک از استعمار و استثمار دولت نژادپرست پهلوی نجات پیدا کرد و برای نخستین بار در تاریخ معاصر جغرافیایی سیاسی بنام ایران ملت ترک حق تعیین سرنوشت خویش را بدست آورد.

موسیقی، هنر، شعر، داستان، رمان و نمایشنامه‌ها تماماً به زبان مادری ترکی نوشته و اجرا شد و به سلطه‌ی فاشیستی زبان فارسی در کل مناطق ترک پایان داده شد.

در طول تاریخ، کتاب‌سوزی توسط مهاجمین عملی سمبلیک در دشمنی با فرهنگ و تمدن والای سرزمینی است که به آن هجوم برده‌اند. در ۲۶ آذرماه سال ۱۳۲۵ شمسی رژیم ایران پس از سرکوب و قتل عام ملت ترک آزربایجان جنوبی، اقدام به جمع‌آوری کتب تاریخی و درسی تر‌کی و سوزاندن آنها در میادین شهرها کردند. سیاست دشمنی با هویت، فرهنگ و تمدن آزربایجان در دوره جمهوری اسلامی نیز همچنان ادامه داشته و ملت آزربایجان کماکان از حق تحصیل زبان مادری و تحصیل به زبان مادری محروم مانده است.