در حال حاضر، انتخابات برای اوکراین مانند زهر است. کمپین انتخاباتی میتواند اوکراین را از درون نابود کرده و کشور را تضعیف کند.
Axar.az گزارش میدهد که این سخنان توسط ویتال کلیچکو، والی شهر کیف، بیان شده است.
وی گفت: «در شرایط کنونی، انتخابات برای میهن ما مانند زهر است. پس از بازگشت تدریجی اوکراین به صلح، گام منطقی بعدی، برگزاری انتخابات خواهد بود.»
به گفته او، در حال حاضر آمادگی برای برگزاری هرگونه انتخابات نامعقول است، چرا که وجود اوکراین در حالت سوال قرار دارد: «حفظ وحدت در داخل کشور و اطراف اوکراین بسیار حیاتی است.»
برای تهیه این ترجمه، متن اصلی به دقت بررسی و به زبان فارسی به گونهای ترجمه شد که سبک خبری و رسمی حفظ شود. اصطلاحات و عبارات کلیدی مانند “zəhər” به “زهر” و “seçki” به “انتخابات” دقیقاً مطابق با متن اصلی منتقل گردید تا مفهوم اصلی به درستی منتقل شود.