مخالفت به بهانه «ترکیه‌ای بودن نام»

قسمت قبلی

پس از «قرار دادن نام‌های ترکی در لیست اسامی ممنوعه»، «تلاش برای منصرف کردن والدین از انتخاب نام ترکی»، «برچسب‌زنی و تهدید والدین»، و بهانه «متناسب نبودن اسم با جنسیت فرد»، پنجمین شگرد مسئولان سازمان ثبت احوال برای ممانعت از صدور شناسنامه برای اسامی ترکی، بهانه «ترکیه‌ای بودن نام» است.

در این خصوص، سازمان ثبت احوال کشور و ادارات ثبت احوال، بسیاری از اسامی ترکی را «ترکیه‌ای» و به تبع آن «خارجی» و «بیگانه» قلمداد کرده و از صدور شناسنامه برای آنها خودداری می‌کنند.

برای نمونه خانواده علی هدایتی، شهروند اهل تکاب در سال ۱۳۹۶ نام اونور را برای نوزادشان انتخاب می‌کنند. اما سازمان ثبت احوال نزدیک به ۴ سال از صدور شناسنامه برای این کودک آذربایجانی مخالفت می‌کند و هنگامی که علی هدایتی، پدر اونور جهت اعتراض شخصا به اداره کل ثبت احوال کشور در تهران مراجعه می‌کند، مسئولان سازمان به وی می‌گویند این نام «ترکی استانبولی» است و اجازه نمی‌دهند که او این نام را برای فرزندش انتخاب کند.

اما والدین اونور پس از حدود ۴ سال مبارزه مدنی و طرح شکایت از طریق دادگاه، در سال ۱۳۹۹ سازمان ثبت احوال را محکوم می‌کنند و این سازمان را مجاب می‌کنند برای پسرشان با نام «اونور» شناسنامه صادر کند.

سازمان ثبت احوال همچنین به مدت ۴ سال به بهانه ترکیه‌ای، خارجی و بیگانه بودن، از صدور شناسنامه برای یک کودک تبریزی با نام ترکی «آتاکان» خودداری می‌کند و مسئولان اداره ثبت احوال تبریز به عادل چوپانی، پدر این کودک می‌گویند «بچه‌ات را ببر خارج شناسنامه بگیر!» در نهایت نیز پس از ۴ سال مقاومت مدنی والدین این کودک، مسئولان ثبت احوال در سال ۱۴۰۰ برای این کودک با نام «آتاخان» شناسنامه صادر می‌کنند.

تورک آدلاریمیز اوچون، سیز ده @dan.magazin و #بالامین_آدی کمپینینه قاتیلین