در این روایت‌ها، تحولات خیابانی دیگر جدا از فشارهای خارجی، تهدیدهای آمریکا و اختلاف‌نظر میان دولت‌های غربی بررسی نمی‌شود.

به گزارش Axar.az، رسانه‌های غربی در پوشش اعتراض‌های سراسری ایران، از ورود این تحولات به مرحله‌ای تازه سخن می‌گویند؛ مرحله‌ای که در آن ناآرامی‌های داخلی ایران به‌طور مستقیم با تصمیم‌ها و محاسبات سیاسی در واشنگتن و پایتخت‌های اروپایی گره خورده است.

به نوشته این رسانه‌ها، تشدید سرکوب و افزایش شمار کشته‌ها، هم‌زمان با بالا گرفتن فشارهای سیاسی و امنیتی خارجی، فضای اعتراض‌ها را پیچیده‌تر کرده است. شماری از تحلیل‌ها به این پرسش می‌پردازند که آیا این اعتراض‌ها می‌تواند به تغییری پایدار در ساختار قدرت ایران منجر شود یا نه و در صورت تحقق چنین سناریویی، چه آینده‌ای در انتظار کشور خواهد بود.
نیویورک‌تایمز گزارش داده است که هم‌زمان با گسترش اعتراض‌ها، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در جریان مجموعه‌ای از گزینه‌ها برای برخورد با حکومت ایران قرار گرفته است؛ گزینه‌هایی که به فشارهای سیاسی و اقتصادی محدود نمی‌شود و سناریوهای نظامی را نیز شامل می‌شود. این روزنامه به اظهارات علنی ترامپ اشاره می‌کند که هشدار داده در صورت ادامه «کشتار» معترضان، آمریکا واکنشی «بسیار سخت» نشان خواهد داد، هرچند او اعزام نیروی زمینی به ایران را منتفی دانسته است.
در عین حال، نیویورک‌تایمز از اختلاف‌نظر در درون دولت آمریکا خبر می‌دهد. به نوشته این روزنامه، برخی مقام‌ها نگران‌اند که اقدام نظامی بتواند نتیجه معکوس داشته باشد، احساسات ملی‌گرایانه را به سود حکومت ایران تحریک کند و خطر واکنش‌های زنجیره‌ای علیه نیروها و منافع آمریکا در منطقه را افزایش دهد. این گزارش به نقل از سازمان‌های حقوق بشری از کشته شدن صدها نفر خبر داده و یادآوری کرده است که رهبر جمهوری اسلامی موضعی سخت اتخاذ کرده و هرگونه عقب‌نشینی را رد کرده است.
وال‌استریت‌ژورنال نیز در گزارشی جداگانه، تصویری هم‌زمان از «خیابان‌های ایران» و «محاسبات واشنگتن» ترسیم می‌کند. به نوشته این روزنامه، با افزایش شمار قربانیان، بحث استفاده گسترده‌تر از نیروهای امنیتی و حتی ورود نیروهای نظامی به روند سرکوب مطرح شده است، در حالی که قطع اینترنت و محدودیت‌های شدید ارتباطی، فضای اطلاع‌رسانی را به‌شدت محدود کرده است.