محقق سومرشناس و هنرمند معروف کاریکاتوریست آذربایجان جنوبی، جناب دکتر رحیم آق‌بایراق، موضوعی را با سرفصل«تورکی هنر است»، در صفحات اجتماعی خویش به اشتراک گذاشته است که، خواندنش برای دوستداران زبان مادری مان تورکی آذربایجانی خالی از لطف نیست.

به قصد حمایت از فعالان فرهنگی‌مان Axar.az، عین نوشته‌های سلسله‌وار ایشان را به اشتراک می‌گذارد.

قسمت قبلی

نگهبان: آتالیق، آسراو، آوراقچی، آیاوچی، اؤکته جی، ایچر، باخبان، باخلانچی، باخیجی، بارقچی، بایقاو، بکمن، توتقاوول، توتقورات، تورغاق، تورقان، توسوجو، توشقا، تونقوتار، جیزیر، چاساوای، چاسلاوول، چاشیتچی، چاغداقچی، چالاغا، چیبک، چورچو، دارقا، دالدالاقچی، دوراغا، دوربان، دورمه چی، دیرناقچی، سئز کچی، سئیمن، ساربار، سارویج، ساخچی، ساخلاوول، ساغاندیراق، ساغچی، سدن، قاپاقوز، قاراباجاق، قاراتای، قاراچی، قاراقچی، قارامان، قارانازان، قارانچی، قارانچیق، قاراوان، قاراوچی، قاراوول، قارایان، قارتامان، قاریستال، قالتامان، قاریقچی، قاقباچی، قامموی، قاوزامان، قوجاباش، قوراچی، قوران، قوراوول، قورقاووج، قورمال، قوروجو، قوروق باشی، قوروقمال، قورومان، قورووی، قورویوجو، قولاوول، قولجوق، قولچو، قولمان، قویتاق، کمسیره، کؤمون، گودوکچو، گؤرجو، گؤرکچی، گؤرلکچی، گؤریچی، گؤزتچی، گؤرچو، گؤز کچی، گؤز مچی، گؤ‌ونچی، گزک، یاتاقچی، یارقان، یاساتور، یاساقچی، یاساوول، یوز پارا.

نگهبان بوستان: دستیمنچی
نگهبان بیشه: آبی ائشیک
نگهبان جهنم: یاخانیج قازاق
نگهبان حرمسرا: اته که
نگهبان خاقان و یا کشور: یاتقاق
نگهبان خرمن: شاهنا
نکهبان راه: توسقاوول
نگهبان روز:گونگگ
نگهبان روستا: گیزیر
نگهبان روستا در زمان کوچ ایل به ییلاق: آغیرلیقچی
نگهبان زندانی یا مجرم: باش جولغوچ
نگهبان ساحل: یالی آغاسی
نگهبان سیار: گزیک
نگهبان شب: تون ساغچی
نگهبان شبانه مغازه ها: آیناز
نگهبان شترها: اویسول آتا
نگهبان شمشیردار: قورچوسو
نگهبان کاروانسرا: اوبا باشی
نگهبان کشتزار: شیروان
نگهبان گذر: بره چی
نگهبان گماردن: گؤرتدیرمک
نگهبان مقبره: مومچو
نگهبان نوزادان: امه گل خانیم
نگهبان وطن: ائلتر

تخلیص از منبع: فرهنگ جامع شاهمرس