محقق سومرشناس و هنرمند معروف کاریکاتوریست آذربایجان جنوبی، جناب دکتر رحیم آق‌بایراق، موضوعی را با سرفصل«تورکی هنر است»، در صفحات اجتماعی خویش به اشتراک گذاشته است که، خواندنش برای دوستداران زبان مادری مان تورکی آذربایجانی خالی از لطف نیست.

به قصد حمایت از فعالان فرهنگی‌مان Axar.az، عین نوشته‌های سلسله‌وار ایشان را به اشتراک می‌گذارد.

قسمت قبلی

مگس: پله، چیبین، قوزقو،میلچک،ویزان

مگس خوار: ویزانقول

مگس ریزه: قاچاغان

مگس زهردار: مزمزک

مگس شبیه زنبور: موغوزقان

مگس کش: سینکلیک

مگس کوچک: مورتازنک

(گاهی لازم است برای شرح یک کلمه تورکی به زبان دیگر، یک مقاله نوشت).

مثلا: مگسی که عنکبوت او را میان پرده خود می بندند و هر گاه از حرکت فارغ شود، به او چسبیده و می ایستد: چالاپر گفته می‌شود.

منبع: فرهنگ جامع شاهمرس