در این قسمت و در بخش های آینده نیز تعدادی از اشعار خانم رئیسی‌زاده را با توضیح لازم با شما در میان می گذاریم تا با احساسات این شاعره دارای سبک مخصوص به خود آذربایجان جنوبی ساکن فعلی آلمان در عرصه‌های مختلف آشنا شوید.

قسمت قبلی

اشعار و سروده‌های خانم سحر بسیار غنی و جامع است. آثار او روی هم‌رفته «سمبلیک» است. در آثار فارسی یا ترکی وی، مطالب جدید، واژه‌های مرمرین، لغت‌های دم‌دستی مانند سیل سرازیر می‌شوند. در غزلیاتش فردای آرزوها، مشکلات و خواسته‌های جامعه ما را می گوید.

جناب ووقار نعمت، نویسنده و فعال ملی آذربایجان جنوبی می نویسد: «وقتی به آثار ادبی سحر خانم نگاه می کنیم، اشعار فولکلور مرتبط با ادبیات دیوان، اشعار کلاسیک به سبک عروض و غزل وطراوتی می‌بینیم که در سبک آزاد(شعر نو) سروده شده اند. با این حال، از نظر مضمون، هیچ یک از این شعرها به قالب خود نمی گنجد. مثلاً در غزلی یا دوبیتی شاهد یک فکر جدید و آزاد هستیم، بنابراین در فرم آزاد یک دیدگاه قدیمی و یک تفکر کلاسیک را می بینیم.

اما در همه اشعار زبانی قوی و صمیمانه، روحی لطیف و حساس و اندیشه و احساسی که بتواند به زیبایی بیانگر احساسات شاعرانه مردم آذربایجان جنوبی باشد نمایان است. عشق، روشنایی، میهن پرستی، مقاومت و تجدد در شعرهای او در کتاب «ماویلر» بیشتر برجسته است. مثل عرفان قدیم و تصوف که در اکثر اشعار کتاب «آیلی باخیش» معمول است!

گرچه در شعرنو او فرم آزاد است، اما در بیشتر آنها تأکید، عاطفه، اندیشه و جهان بینی کلاسیک است.

با در نظر گرفتن تمام نکاتی که در بالا به آن اشاره کردم، می توان گفت که، سحر خانم جزو برجسته ترین‌های نئوکلاسیک آذربایجان جنوبی است.

نئوکلاسیک در لغت به معنای جدید قدیمی است.

پس با اینکه زمانی از آن گذشته است، ارزش خود را از دست نداده و در نوع خود نمونه اصیل دیده شود، آن را کلاسیک می نامیم! ما می‌توانیم نئوکلاسیک را تلاشی برای خلق کلاسیک‌های جدید یا دادن فرم‌های جدید به کلاسیک‌ها و دوباره‌کاری آنها تفسیر کنیم. در تعاریف دیگر می بینیم که واژه نئوکلاسیک به صورت نیمه زمان جدید و نیم زمان قدیم تعریف شده است.

ابتدا معماری به عنوان شروعی برای نهرهای باروک و رکوکو آغاز شد. سپس او بر دیگر سبک‌های هنری تأثیر گذاشت. این تفکر ترکیبی از درک فرهنگ کلاسیک با تکنیک‌های ساده و بدون نیاز است. اگرچه از نظر شکل به کلاسیک گرایی مربوط می شود، اما محصولات در جنبه خود پذیرای نوآوری ها هستند. او بیشتر تحت تأثیر معماری و نقاشی بود.

نئوکلاسیک یک مفهوم و سبک هنری است که در نیمه دوم قرن هجدهم در آلمان ظاهر شد، اما در فرانسه فرصت بیشتری یافت و هدف آن بازگشت به فرم‌های کلاسیک تحت تأثیر دوران باستان بود. در آغاز قرن بیستم، سمبلیزم یک مسیر ادبی است که به عنوان یک واکنش به وجود آمد و هدف آن احیای سبک کلاسیک بود.

اصطلاح نئوکلاسیک نیز عموما برای آثاری با ویژگی های کلاسیک به کار می رود. اشعار شاعر فرانسوی یونانی الاصل ژان موریاس که مفهوم زیبایی را در خطوط قدیمی یونانی و رومی بیان می کند، نمونه ای از نئوکلاسیک است.

برای نمونه، در ادبیات ترکی، شعر یحیی کمال بیاتلی به عنوان نئوکلاسیک با جنبه‌هایی مرتبط با شعر دیوان از منظر زیبایی شناختی تلقی می شد. اشعار یحیی کمال از نظر فرم قدیمی و از نظر مضمون نو هستند.

نئوکلاسیک جنبشی است که از احیای سبک‌های یونان باستان و روم باستان پدید آمده است. یکی از مهم ترین ویژگی‌های این حرکت، تمایل به تزیین و زیبایی بیش از حد است.

دایانماغا دیوار
نفس چکمه‌‌یه آز-چوخ هاوا
آلیشدیرماغا سیگار
سینه‌‌مین دردین بیتیرمه­‌یه
داوا وار…
بونلار دئییل دردیم
گونش یئرینه
اولدوزلارا کیفایت‌لنه بیلردیم
باشیمی چیینیوه قویوب
آغلایا بیلسه‌‌ی‌دیم»…

و یا در شعری موزون می گوید:

يارديم اول ديزلريمه٬ يار كوچه سيندن کئچيرم
يوخلوق آيينه‌سي يم٬ وار كوچه سيندن کئچيرم

مني ديللنديرن عئشقينده اودور، دينديرن او
من سكوت ماهنيسي يام٬ تار كوچه سيندن کئچيرم

سحرم هر گئجه بير تازه گونش دسته‌له ييب
آليرام اووجوما ايثار كوچه سيندن کئچيرم.

ادامه دارد...