بالا

معرفی اُدبا‌ی آذربایجان-حمیده رئیسی‌زاده/سحر (قسمت پنجم)

صفحه نخست ادبیات
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

این شعر را برای اولین بار به عنوان یک فرد عادی گوش دادم که اکنون به عنوان یک محقق و یک شاعر از او قدردانی می کنم.

یعنی آن موقع شعر نمی سرودم؛ ووقار نعمت می گوید. من ۱۷-۱۸ ساله بودم. با شنیدن این شعر به سبک عروض و همراه با صدای خفن و آواز ماهرانه سحر و صدای سوزان ساز حسین اسدی نتوانستم اشک هایم را کنترل کنم. حداقل یک ماه طول کشید تا از فضای شعر بیرون بیایم.
فضای سنگین و وضعیت دردناکی را که در تهران با چشمانم دیدم و با جان و خون دل احساس کردم اما با صدای زنانه و عواطف زنانه بیان شده بود را می شنیدم. شعر سحر خانم با این احساس و شرایطی که من در آن زندگی می کردم، تحسین برانگیز بود.
می خواهم بگویم خانم سحر یکی از شاعران واقعاً موفقی است که با یافتن زبان روزگار می تواند دردها، آرزوها، امید، غم‌ ها و نزدیکان مردمی که در آنها زندگی می کند را با زبانی صمیمانه و روان منعکس کند. به زبان زیبایی شعر، او ضمن تأثیر بر شاعران، تأثیر عمیقی بر شهروندان عادی نیز گذاشت.
دل شاعر ناتوان از کنار آمدن با این همه مشکلاتی که در پایان برجسته کرده ام، تصمیم نهایی خود را گرفت و با رنج دلتنگی، به مصیبت مهاجرت رسید و به غربت و هجرانی گره خورد که همیشه در اشعار او صدایی داشت. صدایی بس سنگین.

گئدیرم، گلین گؤروشوم گئدیم
گؤروشوم بیر آنلیق سوووشوم گئدیم
یئنی غربتلره قوووشوم گئدیم
قفس آدلی لانه‌نی من نئینیرم!..

یاشیل اؤلکه‌مه قارا یئل اسیب
گونَشه قفس اولونوبدور نصیب
وطنیمده تولکو کَمین (پوسقو)کسیب
بئله آشیانه‌نی نئینیرم.

گاهی خانم حمیده رئیسی زاده متخلص به (سحر)، در یک شعر مختصر، علاوه بر شکوه و شکایت از سختیهای روزگار، مسببان آنرا نیز به باد نصیحت و انتقاد میگیرد، آنهم با کلمات نغز ترکی آتشین و بسان در و گوهر :

حاق سؤیله یه رک قانلا گرک قاندالین آچدیم
قاچدیم گونشه دوغرو دؤزوم دؤنگه سین آشدیم

گلدیم یانار اولماقلیغا دوزلوک اوجاغیندا
اوچدوم یووا سالماقلیغا اؤزلوک بوجاغیندا

وای وای بئله اؤزلوک نه یامان اؤزگه لیک اولدو
دوزلوک دیلینه یالخی یالانلار ایلیک اولدو

ای وای منه اود تک نیه دالدیم داغا سیغدیم
اولدوز بولاغیندان آخاراق توپراغا سیغدیم

خیففت پاپاغین باشلارینا دینگه قویانلار
هرلحظه بیر آلچاقلیغا بیر رنگه اویانلار

قورخاقلیق الیفباسینی تدریس ائلیه نلر
بیر ذره جه شهرت دالیسیجا دیلَنن لر

دان اولدوزونو دانماغا گؤزسوز یاشایانلار
یار اولمادا بیگانه یه اؤز سوز یاشایانلار

حاق سؤیله ین انسانلاری بدنام ائلیه نلر
دوز یول دؤیه ن آسلانلارا دیوانه دئیه نلر

قیشلار قاریسین یاز دئیه رک اورتایا قاتدیز
بایقوش نفسیله گئجه نی شرقه جالاتدیز

دونیادا قانی قاتقی، قاباقجیل اولا بیلمز
قات-قات اییلن قارشینا کؤلگه سالا بیلمز

فیکرایله گلن نسله حقارت داشییان سوس!
دیلسیز دانیشیب، کار ائشیدیب کور یاشایان سوس!

حق گیزله نر آنجاق گؤزل آوازه سی ایتمز
سارساقلاما، آرتیق سحر افسانه سی بیتمز

یئلکن یئله قاتمیش گمی دریالارا سیغماز
ائولاد نسیمی بئله دونیالارا سیغماز.

آردی وار

تاریخ
2024.10.10 / 12:55
نویسنده
Axar.az
سایر اخبار

معرفی اُدبای آذربایجان/نادر الهی- ۲/۶

معرفی اُدبا‌ی آذربایجان/ نادر الهی- ۱/۶

معرفی اُدبا‌ی آذربایجان-حمیده رئیسی‌زاده/سحر (قسمت پایانی)

معرفی اُدبا‌ی آذربایجان-حمیده رئیسی‌زاده/سحر (قسمت چهارم)

معرفی اُدبا‌ی آذربایجان-حمیده رئیسی‌زاده/سحر (قسمت سوم)

معرفی اُدبا‌ی آذربایجان-حمیده رئیسی‌زاده/سحر (قسمت دوم)

معرفی اُدبا‌ی آذربایجان-حمیده رئیسی‌زاده/سحر (قسمت اول)

معرفی اُدبا‌ی آذربایجان-معجز شبسترلی (قسمت هفتم و پایانی)

معرفی اُدبا‌ی آذربایجان-معجز شبسترلی-۶

معرفی اُدبا‌ی آذربایجان-معجز شبسترلی-۵

اخبار روز
Template fa/footer not found. FILE: /home/axaraz/www/classes/tpl.class.php, CLASS: tpl, LINE: 61